114- An-Naas 인류의 الناس

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 일러가로되 인류의 주님께 보호를 구하고	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
(2) 인류의 왕이며	مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
(3) 인류의 신에게	إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
(4) 인간의 흉중에 도사리는 사탄 와 재앙을	مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
(5) 인간의 가슴속에서 유혹하는 사탄의 유혹을	ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
(6) 영마와 인간의 유혹으로부터 보호를 구하나이다	مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

113- Al-Falaq الفلق

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 일러가로되 동녘의 주님께 보호를 구하며	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾
(2) 창조된 사악한 것들의 재앙으 로부터 보호를 구하며	مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
(3) 어둠이 짙어지는 밤의 재앙으 로부터 보호를 구하며	وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
(4) 매듭으로 마술을 부리는 자들 의 재앙으로부터 보호를 구하며	وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾
(5) 시기하는 자의 재앙으로부터 보호를 구하노라	وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

112- Al-Ikhlaas الإخلاص

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 일러가로되 하나님은 단 한분이시고	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾
(2) 하나님은 영원하시며	ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾
(3) 성자와 성부도 두지 않으셨으 며	لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾
(4) 그분과 대등한 것 세상에 없 노라	وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾

111- Al-Masad المسد

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 아부라합의 손이 멸망하고 파멸 할 것이며	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
(2) 그의 재물과 그가 얻은 것이 그에게 유익하지 못하니	مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
(3) 그는 곧 타오르는 볼지옥에 이르게 될 것이라	سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
(4) 그의 아내는 연료를 운반할 것이요	وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
(5) 그녀의 목에는 단단히 꼬인 동아줄이 감기리라

110- An-Nasr النصر

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 하나님의 도움으로 승리하는그때에	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿١﴾
(2) 떼지어 하나님의 종교로 귀의하는 백성들을 그대는 보리니	وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ﴿٢﴾
(3) 주님을 찬미하고 주님께 관용을 구하라 실로 그분은 관용으로 충만하시니라	فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

109- Al-Kaafiroon الكافرون

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 불신자들에게 일러 가로되	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿١﴾
(2) 너희가 숭배하는 것을 내가 숭배하지 아니하며	لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾
(3) 내가 경배하는 분을 너희가 경배하지 아니하고	وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾
(4) 너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며	وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾
(5) 내가 경배한 그분을 너희가 경배하지 않을 것이니	وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾
(6) 너희에게는 너희의 종교가 있고 나에게는 나의 종교가 있을 뿐이라	لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾

108- Al-Kawthar الكوثر

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 하나님이 그대에게 풍성한 은혜를 베풀었나니	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿١﴾
(2) 주님께 기도하고 제물을 바 치라	فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ﴿٢﴾
(3) 실로 그대의 적은 모든 희망 으로부터 단절된 자들이라	إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿٣﴾

107- Al-Maa'un الماعون

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 내세를 부정하는 자를 그대 는 알았느뇨	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾
(2) 그는 고아를 학대하고	فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾
(3) 불쌍한 자에게 음식을 제공하지 아니한 자이니	وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
(4) 위선적인 기도를 행하는 자들에게 재앙이 있을 것이라	فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
(5) 이들은 그들의 기도생활을 태만히 하면서	ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
(6) 남에게 보이기 위해 위선적으로 기도하는 자들로	ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾
(7) 필요로 하는 사람들에게 인색한 자들이라	وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

106- Quraish قريش

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 꾸레이쉬 족의 보호를 위하여	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾
(2) 대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라	إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿٢﴾
(3) 그러므로 이 집의 주님을 그 들로 하여금 경배토록 하라	فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿٣﴾
(4) 그분은 그들을 기아로부터 배불려 주셨고 공포로부터 안전케 하여 주셨노라	ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿٤﴾

105- Al-Fil الفيل

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 주님께서 코끼리의 무리를 어떻게 하셨는지 그 소식이 이르지 아니 했느뇨	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾
(2) 그들의 음모를 파멸시켜 버리 지 아니 했더뇨	أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿٢﴾
(3) 하나님은 그들에게 새떼를 보 내어	وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
(4) 모래와 흙으로 된 돌맹이들을 던지셨나니	تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿٤﴾
(5) 그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라	فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾

104- Al-Humaza الهمزة

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 뒤에서 중상모략하는 자에게재앙이 있을지니	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
(2) 그는 재산을 모아 계산에 열 중하며	ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾
(3) 그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다	يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾
(4) 그러나 그렇지 아니하니 그는 지옥에 던져지리라	كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
(5) 그 지옥이 무엇이지 무엇이 그대에게 알려주리요	وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾
(6) 그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘	نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
(7) 그 뜨거움이 가습을 에워싸고	ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾
(8) 그들에게 문이 잠겨져 버리며	إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾
(9) 기둥들로 빗장이 내려지노라	فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾

103- Al-Asr العصر

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 세월을 두고 맹세하사	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  وَٱلْعَصْرِ ﴿١﴾
(2) 실로 모든 인간은 멸망케 되 니라	إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿٢﴾
(3) 그러나 믿음으로 의로운 일을실천하며 서로가 서로에게 진리를권고하며 인내하는 자들은 제외라	إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴿٣﴾

102- At-Takaathur التكاثر

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 축적한 것들이 너희를 벗어나게 하리니	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾
(2) 너희가 무덤으로 갈 때 까지 오만하려 하느뇨	حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿٢﴾
(3) 그러나 너희는 곧 알게 되리 라	كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾
(4) 실로 너희는 곧 알게 되리라	ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
(5) 너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니	كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿٥﴾
(6) 너희는 지옥의 불을 볼 것이 라	لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿٦﴾
(7) 실로 너희는 분명히 눈으로서 목격할 것이라	ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿٧﴾
(8) 그런 후 너희는 너희가 탐닉 했던 향락에 관하여 힐문을 받을 것이라	ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾

101- Al-Qaari'a القارعة

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 부활의 날	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾
(2) 부활의 날이 무엇이뇨	مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾
(3) 부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요	وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾
(4) 그날은 인간이 나방처럼 흩어지는 날이며	يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾
(5) 산들은 가지런한 양털처럼 되는 날로	وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾
(6) 그날 그의 선행이 무거운 자 는	فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾
(7) 안락한 삶을 영위할 것이나	فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾
(8) 그의 선행이 가벼운 자는	وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾
(9) 불지옥의 함정에 있게 되리라	فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾
(10) 불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요	وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿۰١﴾
(11) 그것은 격렬하게 타오르는 불지옥이라	نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾

100- Al-Aadiyaat العاديات

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 질주하는 말을 두고 맹세하사	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿١﴾
(2) 불꽃을 튀기는 말을 두고 맹 세하며	فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿٢﴾
(3) 새벽에 공격하는 말을 두고 맹세하나니	فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿٣﴾
(4) 먼지를 일으키며	فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿٤﴾
(5) 적 깊숙이 돌진하는 말을 두고맹세하사	فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾
(6) 실로 인간은 주님께 감사할 줄 모르더라	إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿٦﴾
(7) 인간은 그가 행한 것을 증언 할 것이매	وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿٧﴾
(8) 재물에 탐익하는데만 열중하 노라	وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
(9) 무덤속에 있는 것들이 밖으로 나와 산산히 흩어지고	۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾
(10) 그의 심중에 있는 것들이 밝 혀지며	وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿۰١﴾
(11) 그날 주님께서 그것들을 아 심으로 충만하다는 것을 인간은 알지 못하느뇨	إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

99- Az-Zalzala الزلزلة

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 대지가 심하게 진동을 하며	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
(2) 대지가 그속에 있는 것들을 밀어내도다	وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
(3) 인간은 비탄하고 고함치며 어 찌된 일이뇨	وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
(4) 그날 대지는 그의 소식을 얘기하리니	يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾
(5) 실로 주님은 그에 관해 계시하였노라	بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾
(6) 그날 사람들은 여기 저기 무덤에서 떼지어 나와 그들의 업적들을보이노라	يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٦﴾
(7) 티끌만한 선이라도 실천한 자 는 그것이 복이 됨을 알 것이며	فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾
(8) 티끌만한 악이라도 저지른 자 는 그것이 악이 됨을 알리라	وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

98- Al-Bayyina البينة

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로 (1) 성서의 백성들 가운데 진리 를 거역한 자들과 불신자들은 분 명한 예증이 그들에게 이를 때 까지 그들은 길을 떠나려 하지 아니 하였노라	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ  لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ﴿١﴾
(2) 이 예증은 성스러운 말씀을 낭송할 하나님의 선지자로	رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ ﴿٢﴾
(3) 그 안에는 올바른 율법이 있 노라	فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ ﴿٣﴾
(4) 성서의 백성들은 그들에게 분명한 예증이 이를 때 까지 의견을달리하지 아니 했으니	وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ﴿٤﴾
(5) 그들에게 주어진 명령은 하 나님을 경배하고 진실한 믿음이 되도록 그분께 헌신하며 기도를 드리고 이슬람세를 바치는 것들이참된 신앙이라	وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ ﴿٥﴾
(6) 실로 성서의 백성들 중에 진 리를 거역한 자들과 불신자들은 불지옥에 있게 되리니 그들은 그 안에서 영주하매 가장 사악한 무 리들이라	إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ﴿٦﴾
(7) 그러나 믿음으로 선을 실천하 는 자들은 가장 의로운 자들로	إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ ﴿٧﴾
(8) 그들을 위해 주님의 보상이 있나니 밑으로 강물이 흐르는 영 생할 에덴의 천국이라 하나님은 그들로 기뻐하시고 그들은 그분으 로 기뻐하리니 그것은 주님을 두 려워하는 자에 대한 보상이라	جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ﴿٨﴾